____________________[PRO] people don't treat their knowledge lightly

[congeries]

«

Over the course of several years Paul Berliner, ethnomusicologist, repeatedly asked Bandamibra, an elder musician from Zimbabwe, to tell him the names of the keys of a particular type of musical instrument. The first time he asked, the musician said the keys had no names. Berliner chanced to ask again, and this time, Bandamibra said four of the keys had names. The third time he asked, they all had names but the names were different from those Bandamira had provided the second time. The fourth time, they all had names, but again those names were different from the previous times. The fifth and sixth times, the names were again different from the previous times. Finally, as Berliner was giving up hope of ever understanding the naming system, the old man announced, "Well, it seems to me that this young man is serious after all. I suppose I can tell him the truth now," and proceeded to describe the naming system simply and clearly.

»

• The Social Contexts of Focus Groups : Journal of Contemporary Ethnography 2004 33: 602-637 // By Jocelyn A. Hollander

Comments

[sylys.livejournal.com]

Wow, that's of great interest. And of great fun as well :)

Funny thing is that if Berliner had stopped asking after the fifth time unsuccessful attempt, he may have then wrote a great theory about how those tribes cannot diferentiate the keys. Reminds me of this.