Con due specchi e due facce

[congeries]

Вот, кстати, удивительно точная фотожаба; чтобы подчеркнуть, что Донна не с одном, а с двумя зеркалами, Беллини и правда нужно было и голов написать тоже две.  Как много в мире изменилось бы (в лучшую сторону), если бы такое полотно было задумано и создано (тогда, в 16 веке, а не сейчас фотошопом), и воспринятно "правильно", и стало бы со временем "классикой".  Если бы про него, например, детям уже в школе рассказывали, поясняя разницу между "правдой жизни" и "вымышленной реальностью" (уготавливая ботеровское "искусство - всегда деформация").

зы: вот, зреет ещё один заказ мастерам-китайцам; только я тогда попросил бы и "рука с зеркальцем" тоже две штуки.