congeries: (cea mirror)
[personal profile] congeries


Тинейджерство, как говорится, не пропьёшь; местный представитель оного и в этой работе видного мастера позднего Ренессанса Джакопо Робусти (более известного в народе как Тинторетто) увидел не что иное, как увлечённое рассматривание Сюзанной новенького Kindle Fire. А что до поз, так тины и не в таких читают.  

Итак - кто тут кого и во что (и зачем) рассматривает ? И как это потом всё во всём

отразилось?

Сначала  - оригинал (а не жаба) картины Тинторетто Сусанна и Старцы (1555) (в английской традиции этот сюжет обычно называется Susanna and the Elders).  Как обычно, мне хочется рассказать про эту картину (и про её зеркало), но приходится начинать вокруг да около, и про многое другое.    



В каком-то смысле, вся эта история очень похожа на предыдущий рассаказ, про Вирсавию и Тазики с Зеркалами, но с другой стороны - это почти полная (зеркальная?) её протиположность (и особенно в том, что касается зеркал).

В этот раз я начну не с художника, а с самой истории. Которая, в принципе, тоже считается ветхозаветной (она входит в так называемую Книгу Пророка Даниила), хотя тут есть нюансы - дело в том, что в оригинальной еврейской версии Старого Завета этой книги нет, она появляется только в более поздней греческой Семидесятнице, Септуаги́нте.  Поэтому  историки считают, что сюжет попал в Библию не раньше первого, а то и второго века до нашей эры; в православии он есть, и Сусанна признаётся одной из святых, но в иудаизме, например, её нет и события эти никак не трактуется.

Что там произошло? По одной версии, Сусанна (девушка, то есть незамужняя, красивая, но известная своим праведным поведением) прогуливалась в (своём?) саду; по другой - она решила там искупаться (просто помыться?).

За каковым занятием её застали два старца (то есть старейшины, судьи, выбранных на эту должность народом). (В некоторой более развёрнутой версии они сначала воспылали стратью к Сусанне поодиночке, поодиночке же стали следить за ней, но во время слежки столкнулись друг с другом и решили тогда действовать сообща).

Улучив момент, когда Сусанна осталась одна, они набросились на неё с предложением предаться роскоши человеческого  общения заняться с ними сексом. Надо при этом иметь в виду, что по законам того времени и места Сусанну, если бы про её такое занятие стало известно всё тому же народу, он (народ) должен был бы забить камнями до смерти, за прелюбодеяние.  Старцам (=судьям) это было хорошо известно, поэтому они начали шантажировать Сусанну, угрожая ей в случае отказа опорочить её, обвинив - тут не совсем ясно, то ли в приставании к ним, то ли в якобы занятиях всё тем же сексом с некто третьим.

Взвесив все альтернативы, Сусанна решили роскоши не предаваться, а подняла шум и крик, набежал народ, которому уважаемые старейшины умело навешали на уши лапши про Сусанины якобы прелюбодеяния.

Несмотря на все её отпирания, Сусанне не поверили и приговорили к смертной казни. 

Тут как бы случилось чудо, поскольку невесть откуда явился некто Даниил (он тогда ещё не был пророком), который смог вывести старцев на чистую воду (применив то, что потом стали называть перекрестным допросом - распрашивая их поодиночке, он обнаружил какие-то нестыковки в ответах). В результате казнили стариков, Сусанну оправдали, справедливость восторжествовала итп; а Даниил начал с этого момента становиться как раз пророком.


В силу особенностей сюжета он стал невероятно популярен в т.н. изобразительном искусстве:


и это только малая часть, разумеется. Несмотря на то, что это не совсем канонический сюжет (а наоборот, сюжет довольно апокрифический), Сусанна и Старцы изображены практически всеми крупными художниками (и некрупными тоже, конечно).

Но как и в случае с Вирсавией, все ранние работы (собственно, почти все до этой картины Тинторетто) не использовали в изображениях зеркал, никаких. 

Я нашёл только одну гравюру, созданную раньше, чем полотно Тинторетто - в 1532 году, немецким мастером Георгом Пенцем ( Georg Pencz). Но некий круглый предмет, который стоит у ног Сусанны, вполне может быть и тем самым медным тазиком, а вовсе не зеркалом.


 
 У Тинторетто же не просто самое что ни на есть зеркало, а одно из самых нормально, правильно используемых зеркал в искусстве. Его не случайно притащила с собой в сад эта красивая женщина с очень необычной причёской - она реально его использует (смотрит в него) и её действия согласованы с тем, что она в нём видит, то есть, это чистой воды актант (не в семиотичесом смысле, а в Латуровском). 



 

Это очень транквильная картина, в ней нет и доли той похотливой агрессии, которыми обычно наполнены работы на данную тему - сравните её, например, с версиями Рубенса:

 



И в этих, и во многих других других работах масса страстей-мордастей, да, но нет зеркал но нет того саспенса, который есть у Тинторентто.  У Тинторетто старцы ещё не спелись, они ещё каждый поодиночке холят и лелеят своих бесов в рёбрах (и у них как бы есть ещё шанс их угомнонить).  Старцы у Рубенса (и у большинства других) - уже не тихие сапы, только подкапывающиеся, подкрадывающиеся к Сусанне; тут они уже все шум и ярость, и похоть, и слюни, и что у них там ещё выделяется.

Но вот что интересно - в отличие от Массейса с его Вирсавией с Зеркалом, вброс зеркала в сюжет с Сусанной Тинторетто мало повлияет на его последующее изображение. То есть, практически никак не повлияет - как её рисовали без зеркал, так и продолжили рисовать без.

Кстати, у того же Массейса тоже есть картина с этим сюжетом (и тоже без зеркала):




В каком-то смысле интересным исключением стал сам Тинторетто - он написал через несколько лет ещё одну Сусанну



Она сильно уступает, но мой взгяд, его первой Сусанне (Тинторетто вообще очень неровно писал, у него то шедевр, то полный отстой - хотя в таких случаях всегда можно свалить на мастерскую); так и с этой работой, не очень понятна доля в ней собственно Тинторетто. 

Но как бы то ни было, зеркало-то в ней есть - хотя если не ткнуть в него пальцем, не всякий его заметит.


  
 Но роль оно играет в целом никакую.


Находят небольшое зеркальцо в ногах у Сусанны малоизвестного голландского художника Хенрика Гольциуса (Hendrik Goltzius)



или что-то, напоминающее зеркало, на другой его работе:



Но это практически и всё - из многих десятков, если не сотен работ!

Почему вышла такая разница с такими в целом (=структурно) похожими сюжетами, мне не очень понятно. Такая вот витееватость истории (искусства). Если у кого-то есть соображения или доп.инфа, то поделитесь, пожалуйста. 


 ЗЫ: Это не совсем вся история про Тинторетто и зеркала, но теперь уж в другой раз. 




ВСЕ ПОСТИНГИ ПРО ЗЕРКАЛА В ИСКУССТВЕ


Date: 2012-04-16 10:52 pm (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
Одна из версий была то ли в Пушкинском, то ли в Эрмитаже.

Date: 2012-04-16 10:59 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Да? Я не знал; первая работа висит в музее в Вене сейчас, вторая в Лувре. Я не знаю, есть ли у них версии или копии.

У Тинторетто есть ещё Венера с Зеркалом (я не стал про неё пока писать), и ещё одна интересная работы с "как бы зеркалом" (Венера, Марс и Вулкан), но я тоже её отложил пока.

Date: 2012-04-17 03:22 am (UTC)
From: [identity profile] agasfer.livejournal.com
Не помню, чья именно версия, их много. Помню, что видел вживую где-то. Вот здесь еще обзор: http://www.terra-z.ru/archives/941

Date: 2012-04-17 04:28 am (UTC)
From: [identity profile] l-i-d-y-a.livejournal.com
Наверное, это потому, что Вирсавия все-таки наполовину vanity, а Сюзанна по-честному ничего такого не имела в виду.

Date: 2012-04-17 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Ага, богатый список

Date: 2012-04-17 11:39 am (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Да, похоже на то

Date: 2012-04-17 04:11 pm (UTC)
From: [identity profile] tantana.livejournal.com
Скажите, а Вам она действительно кажется красивой? Эта Сюзанна? Мне кажется, что это красивая картина, много передающая и гармоничная. Но сама женщина мне красивой не кажется (по современному, видимо, моему вкусу). А Вам кажется? Я хочу научиться смотреть на картины...

Date: 2012-04-17 05:20 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Действительно странно, можно только гадать... Может, дело в том, что Вирсавия вышла купаться (=отражаться), а Сусанна по легенде вообще не раздевалась, а просто "гуляла"?

Кстати, что это Goltzius вдруг малоизвестный? У него такая ядрёная обнажёная натура...

Date: 2012-04-17 05:50 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
ядрёная обнажёная натура всяко войдёт в анналы искусствоведения.

Технически Сусанна тоже как бы "мыться" собиралась. Оно "гуляла" в садах раньше, когда её и засекли старцы, но в тот день она она решила как-то особенно тщательно помыться, попросила принести ей какие-то соответствующие причиндалы, а потом отослала служанку (или -ок). Каковым моментом старци и воспользовались

Date: 2012-04-17 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Мне лично она кажется довольно привлекательной, но "не вся", так сказать, а какими-то своими местами. Но на самом деле мне нужно было сделать какие-то усилия, чтобы посмотреть на неё своими "современными" и "личными" глазами, потому что обычно я так не делаю, а наоборот, удерживаю себя от такого "непосредственного" взгляда.

Что именно и почему считалось (=являлось) красивым в женщинах в разные времена менялось часто и так сильно, что моё "личное сегодняшнее мнение" мне только мешает это понимать, поэтому я его предпочитаю "отключать". Это же касается не только эстетики, но и этики, поэтому мой полустёбный пересказ всех этих историй надо воспринимать как минимум с юмором; на уровне постинг в блоге покатит, а так-то ерунда, конечно.

Date: 2012-04-17 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Ага, верно. Но ЗЕРКАЛА она не просила.

Кстати, там написано, что она замужняя и даже с детьми - все дело происходит в саду ее мужа joakim'a.

Date: 2012-04-17 06:23 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
О, да, это я маху тогда дал; пересказывал какой-то пересказ. Сейчас поправлю.

Date: 2012-04-17 06:59 pm (UTC)
From: [identity profile] i-shmael.livejournal.com
Так мы с тобой оба приникли к источникам...

Посмотри мой пост сегодняшний про Орунью, кстати.

Date: 2012-04-18 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] tantana.livejournal.com
Получается, когда искусствоведы пишут о прекрасных мадоннах Ренессанса, они не считают их красивыми женщинами? Какими глазами Вы воспринимаете эту женщину?

Date: 2012-04-19 10:50 am (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Хорошие искусствоведы (и историки искусства) не пишут про "прекрасных мадонн Ренессанса". Они пишут про "идеалы красоты в эпоху Возрожденья" и сравнивают их, например, с оными Средних веков или барокко, или модерна (ну, или нашего времени). Что значит "красивая женщина"? Это же социальный конструкт, содержание которого определяется кучей контекстов - время, место, класс, итпитд. Сравните анемичных мадонн средневековья и пышнотелых Венер Рубенса - эти полярно устроенные женщины считались одинаково "красивыми", каждая в своё время.

Date: 2012-04-19 11:15 am (UTC)
From: [identity profile] tantana.livejournal.com
Простите, я наверняка спрашиваю об очевидном, но не могли бы Вы посоветовать кого можно почитать об этих изменениях. И вообще, каких искусствоведов Вы бы посоветовали почитать?
P.S. Вы наверняка видели цикл Паолы Волковой "Живопись. Мост над бездной" (снимала "Культура"). Я бы хотела научиться так смотреть на картины... Но не знаю, с чего начать.

Date: 2012-04-19 12:03 pm (UTC)
From: [identity profile] centralasian.livejournal.com
Я, к сожалению, не видел этот цикл (я живу не в России), но спасибо за наводку, я постараюсь узнать побольше!

Мне в своё время очень понравилась, и помогла книга Masterpieces in Detail (http://centralasian.livejournal.com/2153971.html), я знаю, что планировалось русско-язычное издание тоже.

Прямо вам "в кассу" будет книжку Умберто Эко "On Beauty: A History of a Western Idea" (на руссикй её перевели как История Красоты, http://www.ozon.ru/context/detail/id/2365898/)

К ней же рекомендуется "в пару" История уродства" - http://www.ozon.ru/context/detail/id/3573415/

Вообще, как ни странно, для того, чтобы интереснее смотреть на искусство, надо больше читать хороших историков - например, того же Броделя с его Историей повседневности, или Фуко - его Рождение клиники только кажется, что не про искусство.



Page generated Feb. 27th, 2026 02:37 am
Powered by Dreamwidth Studios