The Little Garden of the Multilayered Meanings

Давно я, как говорится, шашками не стучал по высокому искусству. Казалось бы, чего проще, пересказывать время от время небольшие кусочки текстов про картины; ан нет, начнёшь про одно читать, другое зацепится, и мысли быстро растекаются, наполняя неподъёмные вёдра, бочки и цистерны (обычно дёгтем).

Данная работы известна под названием Paradiesgärtlein, что на английский переводится довольно тяжеловесно как Little Garden of Paradise, а на русский можно перевести как "райский садик".

( Разные мысли про разные мысли )

sic

That's an error. That's all we know.

Забавное 404 сообщение от Гугла.

Aikido met Passie

Ребёнок, несколько неожиданно даже для самого себя, получил в секции айкидо переходящий кубок "За страстное отношение к занятиям"; теперь вот страстно прыгает по дому с мечом.