(no subject)

"[M]odernity has its uncertain, scary side - as Nabokov has shown through his most sinister character, the sexual predator Humbert Humbert of "Lolita."

But the freedom to think and act also allows people to flourish - as Nabokov demonstrates in his portraits of courageous characters like Pnin, the illusive Russian émigré caught up in the politics of American college life. Pnin, like his real-life countrymen, is free to embrace the West while remaining Russian - without going backward" - считает пра-правнучка Никиты Хрущёва (Russia's new inspector general).

Статья смешивает незатейливый Gogol-моголь из petty clerk Khlestakov, former petty KGB clerk Putin, Alexander Herzen's Неча на Зеркало Пенять и Nikolai Chernyshevsky's Blame & Punishment и сервирует его как анализ современного положения дел в России.

Интересно, что бы сказал Набоков про такие версии сказать, что же он хотел сказать в Лолите?

 

Статьи из IHT переходят со временем в платный доступ, так что я копирую её ( подкатом )