[PER] I've something important to say

Пару дней назад мне на глаза попалась небольшая статья - Caterpillar can hide treasure - в которой предлагалась отметить надвигающийся на нас день варенья Кэрролла нашего, Льюиса путём изготовления самых разношерстных Синих Гусениц.

Хмм, подумалось мне, а почему бы и нет? Почему бы не учудить небольшой флэшмоб на эту тему?

Так завелось сообщество Голубой Кальян (bluehookah - мне просто надоело изыскивать какие-то нетривиальные комбинации с caterpillar - тривиальные все расхватаны).

Всё в той же статье приводится рецепт изготовления одной из таких гусениц - я почти полностью воспроизвёл его в первом постинге сообщества. Рецепт на английском, я надеюсь, это тут мало кого смутит, но если что, его можно (и даже нужно) проигнорировать и сделать что-то совсем своё - рисунок, картинку, картонку, маленькую соба поделку, большой программный продукт - короче, что умеете, то и сотворите, и покажите миру. Даже стихи можно.

В силу международного замаха сообщество изготовлено на английском, но может быть, жжизнь всё развернёт в обычное русло. Посмотрим.

А пока - милости просим, вливайтесь, творите, делитесь совторённым, и конечно же, несите идею в дальнейшие массы (хотя бы простой ссылкой в своём журнале).

 

[PER] I've something important to say - now in non-cyrillic

Few days ago I came across a small article titled Caterpillar can hide treasure which suggested to commemorate the coming birthday of Lewis Carroll (Jan. 27) by producing all kind of Blue Caterpillars.

Why not?, said I to myself, and opened this community bluehookah (the name came because of all other combinations which I tried with 'caterpillar' had been apparently already taken.)

The article also offered some first recipe of how to create something resembling Blue Caterpillar - I also copied it, with minor alterations, to the very first posting of the community.

However, I am sure these suggestions will not limit our creativity and together we will produce a sheer variety of other forms and formats of Blue Caterpillars - drawings, paintings, sculptures and figurines, digital art and life performances - and whatever else comes to your mind. And don't forget to share your creation with the rest of the world!

Welcome to the community - join, start cretaing your own caterpillars, and enjoy caterpillars made by others! And - keep spreading the message!