К вопросу о разных дизайнах - Redesign of Social Inquiry

[congeries]

Вообще-то я хотел яркого мужика снять, для своих Разноцветных Людей; но неожиданно получился - как можно перевести tribute? дань-похвала? микромонумент? выражение респекта-и-уважухи? - отличной книгe, которую я сейчас читаю, Redesigning Social Inquiry: Fuzzy Sets and Beyond

Книжка, на которую от тут ссылается - <a href='http://www.amazon.com/Designing-Social-Inquiry-Gary-King/dp/0691034702">Designing Social Inquiry</a>, и даже и название его новой работы сделано как бы в пику ей.