Где сейчас её яи?

[congeries]

Нахожусь под большим впечталением от дочитанной последней книжки Хофстадтера I Am Strange Loop; как обычно для него, она написана роскошно и вкусно, море интересных мыслей, как "центральных", так и всяких tangents, c кучей из них я согласен, с примерно такой же кучей - нет, и хочется спорить "до утра". Я подозреваю, что буду её тут ещё не раз цитировать, и разбирать, и разбираться с ней.

Вопрос, который в сабджекте - это просто прямая цитата из книги, где он спрашивает, где находится наше "я" (точнее, я-и - точно также, как и в английском, для выражения этой мысли приходится коверкать язык; там ещё хуже выходит, потому что сразу получается вообще другое слово - Is. Но у них хоть self есть, и можно худо-бедно с selves выкрутиться).