[PER] ponaekhali tut

[congeries]

Семейство это молча прошествовало мимо нашей всей нашей тусовки, обильно расположившейся на пляже, вместе со всеми своими колясками, тележками, палатками, младенцами и недостроенными замками.

Отойдя на положенное расстояние, дама (совершенно не подозревая, что мужчина, мимо которого оно в этот момент проходила, тоже как бы относится к той самой "тусовке") раздражённо начала: "Блин, богом забытая Zeeland, а эти русские уже и досюдава добрались! Вон, смотри, разложились на весь пляж, тут же на замке своём написали XXXX! (=имя ребёнка, выложенное на замке ракушками). Тоже мне..."

Конца фразы я уже не расслышал.

Куда бы из европейского зарубежья мы ни приезжали в последнее время - франции, испании, швейцарии, италии - мы везде наблюдаем одну и ту же картину - завидев нас и приняв за "своих" (по номерам машин), голландцы приветливо кивают, улыбаются, показывают детёнышам - "Смотри, "наши" тут!"

Русские при обнаружении "соотечественников" с так называемой исторической родины исполняют различной степени раздражённости вариации на тему "понаехалитут!"

Как всегда, к присутствущим тут это всё, разумеется, не относится.

Comments

[urbansheep.livejournal.com]

Мизантропы, одно слово.

[centralasian.livejournal.com]

в ответ на твой коммент gmail подкинул ссылку на сайт "знакомства для умных". согласись, у медузы по-прежнему неплохо с юмором?

[urbansheep.livejournal.com]

У него всегда с этим было славно.

[tacente.livejournal.com]

В Италии после некоторого удивления стал и сам приветственно мигать фарами и гудеть машинам с желтыми номерами (безусловно, самыми красивыми в Европе).

(А в Словении их оказалось столько, что гудеть пришлось бы все время, и там почему-то было в этом смысле гораздо тише.)

(Одно из лучших overheard in the hague было женское, с интонацией как бы Лии Ахеджаковой - "Мужик был безууумно влюблен в Люську Шляпкину!")

[3d-object.livejournal.com]

Очень логично. Голландцы же хорошие, а русские плохие, - чего радоваться, их встретя?

[centralasian.livejournal.com]

^_^

[diroman.livejournal.com]

Пардон, не вполне понял, на каком языке дама произнесла эту фразу?

[agasfer.livejournal.com]

Это не русские, это масквичи :-)

[centralasian.livejournal.com]

на "чиста русском", разумеется

[centralasian.livejournal.com]

как мне показалось, они из германии (в тех местах отдыхает очень много немцев); то есть, может, они "русские немцы", которые считают, что другие, "не немецкие" русские как раз и "понаехали".

[diroman.livejournal.com]

Эти русские уже совсем обнаглели! >:-[
А Вы неплохо мимикрировали в этой стране! :-)

[bulka.livejournal.com]

интересно, а как они определяют по чужим людям, кто есть "русские немцы", а кто "понаехали"? %)

[bulka.livejournal.com]

кстати, по фотографии я бы сказала, что по пляжу идут типичные такие голландцы. уж по теткиному "наряду" так точно. хотя нет... спортивную куртку поверх платья еще очень любят в российских деревнях. %)))

[centralasian.livejournal.com]

ой. а ведь не знаю :)

[mindszenty.livejournal.com]

— Штирлиц, я вас раскусил. Вы — русский!
— Да что вы, партайгеноссе. Я немецкий!

Для меня голландцы - вообще как наши..

[dr-lamer.livejournal.com]

Но не те, которые по пляжу там гуляют, а нормальные (исконные... не знаю, как выразить).

[balashov.livejournal.com]

Это же очень просто обычно делается. "Мы" - это "русские немцы", а остальные - понаехаевшие.

Это не лечится. По крайней мере в краткосрочной перспективе.