[PER] Ассоциативная мясорубка

[congeries]

Veterans Day © Ulrich

Помимо самой фотографии, понравилось название; у меня такие же ассоциации при виде мясорубок.

В комментах обсуждается, как эти штуки называются в разных языках (заодно узнал, как по-голландски (vleesmolen, или ещё одна версия - gehaktmolen); а как ещё голландцы могли их назвать? конечно, мясомельницы.

А вот ещё забавность - оказывается, эти устройства предназначены для перемалывания разных вещей. Те, которые с более широким горлом, но более коротким "ртом" - для размола орехов. Как-то очень смачно описано, как они это делают, с вытеканием орехового масла и всё такое.