congeries: (Default)
congeries ([personal profile] congeries) wrote2002-09-22 08:48 pm

[PER] селя массового поражения



сель массового поражения, блин...

В настоящее время длина участка, накрытого ледяной селью составляет 33 километра. В потоке, накрывшем Кармадонское ущелье, содержится около трех миллионов тонн льда. Высота ледяного покрова в некоторых местах достигает 90 метров. Сама сель постепенно движется вниз по ущелью".

для российских медиа слово "сель" – неизвестное и не очень понятное. поэтому его по правилам языка делают женского рода – сама сель...

поэтому же в первых сообщения вообще звучала "лавина", позже ставшая "сходом ледника". еще позже появились обтекаемые "селевые потоки"...

обтекаемые, да уж...

russian_language