[BOY] sinterklaas komt binnen!

[congeries]

Comments

[bulka.livejournal.com]

классные фотки! как будто в Eindhoven-e сегодня побывала, только на ноги никто не наступал и не толкал... :))

зы: "sinterklaas komt eraan" лучше... а то же дело на улице, вроде, происходит. %)

[centralasian.livejournal.com]

ещё перерночи за шиворот не напихивал :)

это как бы цитата из песенки, которая сегодня всем тут плешь уже проела :)

[past-the-past.livejournal.com]

Where were those pictures taken?

[bulka.livejournal.com]

гы... "перерночи" хорошо выглядит... а звучит-то как! %)

ааа... понятно... из песни, да, слов не выкинешь. :))

[centralasian.livejournal.com]

это меня малой под руку толкал :)

носится по всему дому, морковь по углам рассовывает

[bulka.livejournal.com]

лошадь синтеклааса приманивать, что ли? =)))

[centralasian.livejournal.com]

in eindhoven, in south holland; we live nearby.

today is the day when sinterklaas comes to the country, so it was a big celebration in the city.

you can read about the tradition in the recent post in go_dutch community.

[past-the-past.livejournal.com]

I already have kind of heard of it, but I wasn't absolutely sure of the place. Thanks :)

Неполиткорректный вопрос

[mager.livejournal.com]

А почему они не взяли настоящих афроголландцев?

[centralasian.livejournal.com]

ну да, морковку в башмачок - и около камина, или на чердак, к "трубе". это же основа основ всего ритуала, вместе с написанием писем в испанию, с "заказами".

[bulka.livejournal.com]

момент с морковкой почему-то выпал из моего поля зрения. %))

[dvor.livejournal.com]

клева :)))

[novikov.livejournal.com]

а Синтаклаас чё -- негр???

[centralasian.livejournal.com]

смысл же любого карнавала - в трансформации. "настоящие афроголландцы" должны синтакласа играть. или милицанеров вокруг.

[centralasian.livejournal.com]

нет, негры - это его помощники, зварте (=чёрные) питы. так уж исторически сложилось, что они такие.

[mager.livejournal.com]

Самое простое на ум не пришло

[novikov.livejournal.com]

иш ты! :-)