[PER] collection of tongue twisters
Oct. 6th, 2004 07:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
congeriesмного скороговорок и других языколомалок - Collection of Tongue Twisters (нашёл у ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
anchan_uk). очень много на английском, конечно, но много и на многих других языках (многие - с переводами).
много понравилась одна голландская (диалог в мастерской часовщика):
не столько скороговорка, сколько миниатюра голландского разговора вообще.
ps: Horloge klaar - готовы ли часы. остальное - непереводимая игра интонаций.
anchan_uk). очень много на английском, конечно, но много и на многих других языках (многие - с переводами). много понравилась одна голландская (диалог в мастерской часовщика):
- Morgen!
- Morgen!
- Horloge klaar?
- Morgen!
- Morgen?
- Morgen!
- Morgen!
- Morgen!
- Morgen!
- Horloge klaar?
- Morgen!
- Morgen?
- Morgen!
- Morgen!
- Morgen!
не столько скороговорка, сколько миниатюра голландского разговора вообще.
ps: Horloge klaar - готовы ли часы. остальное - непереводимая игра интонаций.
