Page Summary
drugoi.livejournal.com - (no subject)
chatsky.livejournal.com - (no subject)
centralasian.livejournal.com - (no subject)
drugoi.livejournal.com - (no subject)
centralasian.livejournal.com - (no subject)
chatsky.livejournal.com - (no subject)
mtl.livejournal.com - interesting
centralasian.livejournal.com - (no subject)
centralasian.livejournal.com - (no subject)
degmar.livejournal.com - (no subject)
centralasian.livejournal.com - (no subject)
degmar.livejournal.com - (no subject)
Style Credit
- Style: Neutral Good for Practicality by
Expand Cut Tags
No cut tags

no subject
только я бы убрал трубу снизу. но это просто другой кадр был бы.
no subject
Date: 2004-09-21 07:21 am (UTC)Есть какой-то термин на расском кроме как «глаз зацепился»? На английском вроде eyecatching – но он более «углядел», а вот так что бы – «выделяется во френдленте среди других фотосообщений»?
no subject
Date: 2004-09-21 07:23 am (UTC)просто две разные вещи выходят, каждая с каким-то своим смыслом.
no subject
Date: 2004-09-21 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-21 07:36 am (UTC)я понял, вы про какой язык спрашиваете?
eyecatching - это почти дословно "цепляет, хватает глаз"
"выделяется во френдленте" - тоже почти дословно можно сказать "outstanding", то, что стоит особняком.
в западных фотосообществах я встречал "striking" (или "stroke"), "hitting", "smashing" - всё примерно из той же песни. иногда - "digging", как "it dig me" - "закопало"
no subject
Date: 2004-09-21 07:50 am (UTC)Я вам еще одного хорошего юзера расскажу
interesting
Date: 2004-09-21 09:52 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-21 01:44 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-21 01:50 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-22 09:28 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-22 09:39 am (UTC)no subject
Date: 2004-09-22 09:43 am (UTC)