congeries: (multicolor)


Ещё о петлях времени; три этих тома я купил году в 92-ом, "о" Толкиене где-то начитавшись, о том, какой невероятно дивный, но реальный, мир он наваял. Прочесть не смог, частично из-за перевода (ужасного, как мне показалось; Baggins - Cумкинс), частично из-за иллюстраций (см. выше), но в основном из-за того, что я уехал скоро из тех мест, надолго, а потом и навсегда.

Забавно, что издание уже из "СПб"; год девяносто первый. Ещё забавнее, что 10 лет спусти оно туда и возвратилось. Так что из Питера мы привезли его теперь уже ребёнку, который совершенно без ума от хоббитов, Гэндалфа, Леголаса, мечей, сражений, эльфов, Фродо, но в основном по версии в кино.

Но что ещё забавнее, так тот кусок бумагки, который выпал из Двух Башен; фрагмент отксеренной анкеты (с обложкой книги нa обратной стороне):



ГКЧП. Как много в этом слове. Тоска, и Радость, Неуверенность и Скука, и, разумеется, Другое_____________

Profile

congeries: (Default)
congeries

January 2013

S M T W T F S
   12345
678910 1112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 21st, 2017 06:52 am
Powered by Dreamwidth Studios